All rights reserved. dommage définition espace sémantique 38 synonymes atteinte , avarie , bête , brèche , calamité , casse , coup , dam , dégât , dégradation , déprédation , désavantage , destruction , détérioration , détriment , endommagement , ennui , entorse , grabuge , grief , injure , injustice , intérêt , lésion , mal , méfait , nuisance , outrage , perte , préjudice , ravage , regrettable , ribordage , sévice , sinistre , tant pis , tort … Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Synonymes : casse, perte, sinistre, détérioration, dégât, dégradation, ravage. Synonyme définition. Traduction anglais : damage. Synon. Or il nous semble, au contraire, que la no… Hélas! Sur ce point précis, les deux ordres de responsabilité ne se distinguent pas. Un préjudice est un dommage causé à une personne dans son patrimoine, son corps, ou son mental. Recevoir du dommage. 1. 1. see also dommage collatéral, dommage corporel, dommages-intérêts. Traurig", hat sie immer wieder gesagt. Quel dommage! Voici une liste des synonymes pour ce mot. Un synonyme se dit d'un mot qui a un sens identique ou voisin à celui d'un autre mot. an intentionally ironic statement meaning "What a Pity" or "What a Shame". Menu . Préjudice porté à quelqu'un (corporellement ou moralement), à ses biens par le fait d'un tiers ; tort : Quiconque cause un dommage à autrui doit le réparer. Proche et Près sont des synonymes. Quel dommage ! (= préjudice) harm ⧫ injury. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "quel dommage" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. détérioration. … et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. préjudice. Partez d’un verbe comme « éviter », et laissez-vous guider sur des variantes comme « esquiver », « échapper à » ou des dizaines de mots qui expriment des idées proches. Potentiel : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. avarie. Par le jeu de la responsabilité civi altération. (Gallicisme) Quel dommage. les dommages causés par qch the damage caused by sth. familier . Quel est le synonyme de dommage? quel dommage! 3) Il se dit figurément d'un Tort moral fait à quelqu'un. Causer du dommage. Quel dommage ! Faire du dommage. Quel dommage d'être le témoin du marchandage de ces derniers jours. Expression répandue dans le Nord de la France. La responsabilité extracontractuelle (subdivisée en deux parties : quasi-délictuelle et délictuelle) est, avec la responsabilité contractuelle, une des deux parties de la responsabilité civile.Cette matière est essentiellement régie par les articles 1240 à 1244 du Code civil.Chacun de ces articles précise dans quel cadre la responsabilité civile peut être mise en cause. ex. méfait. Quel dommage! dégradation. Le mal qu'il a dit de moi ne m'a causé aucun dommage. : faire xx morts dans les populations civiles en bombardant l'usine. ne pas savoir sur quel pied danser, ne plus savoir sur quel pied danser, ne savoir à quel saint se vouer, ne savoir de quel côté se tourner. Dommage Dommage en 3 lettres. atteinte, préjudice, ravage.Parfois deux ou trois sangliers descendent de la montagne et causent quelques dommages aux récoltes (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 149): 2. Il convient alors "d'être sincèrement désolé et de s'excuser dans les médias auprès des familles. " Wie bedauerlich war dieses Gefeilsche, das ich in den letzten Tagen miterleben musste. (populaire) faute pour laquelle une action en dommages et intérêts peut être intentée. Your door was open and no servants were about, so that I found myself forced to announce my arrival by rudely calling up the stairs — (Kasey Michaels, The Legacy of the Rose, 9780671731809. Quel autre mot pour dommages? éprouver un grand dommage. 1. dégât, préjudice. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'ne pas savoir sur quel pied danser',ne plus savoir sur quel pied danser',ne savoir à quel saint se vouer',ne savoir de quel côté se tourner', expressions, conjugaison, exemples Exemple : Un dommage collatéral, un dommage corporel. The storm caused serious damage. En termes de Jurisprudence, ... Définition d'un synonyme. Nombre de lettres. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Découvrez ou redécouvrez des mots et des expressions variés pour exprimer vos idées de façon encore plus riche et précise. b) [Dénombrable] Un, des dommage (s). Le dommage corporel est un dommage portant atteinte à l’intégrité physiqued'une personne et peut être à ce titre réparé. Dégât matériel causé à quelque chose : La grêle a causé des dommages aux vignobles. perte. 3. Quel dommage! maintenant que je [...] - Léopoldo Miguez citation 1. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Quel autre mot pour dommage? quel dommage ! ravage. Il peut être causé par quelqu'un (volontairement ou non), par le fait d'un animal, d'une chose, ou d'un événement naturel. Synonyme für quel dommage; Übersetzungen und Info für quel dommage; Wörter vor und nach quel dommage. (= dégâts, pertes) damage (no pl) La tempête a causé d’importants dommages. "Je vais bien. Elle se leva: « Que votre frère et mon fils aient combiné ensemble je ne sais quelle escapade, c'est possible; quoique Daniel n'ait jamais prononcé devant moi ce nom de... » (Martin du G., Thib., Cah. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. dommage translations: shame, pity, damage, harm, injury, damage, mischief, pity, shame, too bad, too bad. Encore heureux qu'il soit venu = venir était la moindre des choses qu'il pouvait faire, on ne pouvait s'attendre à moins. dommage (adj.) Vous pouvez compléter les synonymes de quel dommage ! On peut souvent les remplacer l'un par l’autre. Voici une liste des synonymes pour ce mot. (Habillement) Maillot de bain masculin, sportif et moulant ; à la manière d'un boxer de bain aux longues jambes. 2. dommage résultant d'une violation d'un droit reconnu par la loi. de . Définitions de dommage. Ich bin zu spät gekommen, wie schade. " dégât. ... Définition ou synonyme. Dégâts, pertes . Wie schade, dass ich eine dringende Darmoperation durchführen muss. 6 - En droit positif, le dommage recouvre la même signification en matière délictuelle et en matière contractuelle. Le dommage n'est pas grand. Cela évite de faire des répétitions dans une … Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Quel dommage! Nom Masculin Singulier. 5 - Par souci de clarté, les notions de dommage (A) et de préjudice (B) feront l'objet d'études successives. ©2020 Reverso-Softissimo. Oh, ich bin so enttäuscht. " Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, décès accidentel de civils ou dégâts matériels causés lors d'une opération militaire, plus généralement tout. Oh, dear me, have I caught you at a bad time? Cherchez quel dommage ! Le dommage est conçu de manière unitaire. Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens . En savoir plus sur notre politique de confidentialité. De sorte que les deux ordres de responsabilité sont susceptibles d'intervenir pour réparer les mêmes dommages. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . 2. 2) Il se dit particulièrement pour Dégât. J'ai un intestin à opérer. Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression C'est quoi Dommage : Une définition simple du mot Dommage Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions: Citation dommage Citation sur dommage Poèmes dommage Proverbes dommage Rime avec dommage Une précision sur la définition de Dommage? gr., 1922, p. 593). Contribuez et ajoutez votre définition des mots-croisés : "Les hommes bien souvent portent plus patiemment un. Retrouver la définition du mot dommageavec le Larousse A lire également la définition du terme dommagesur le ptidico.com Réparer un dommage. Quel dommage, I'm sure. Quel dommage que vous ne soyez pas venu ce jour-là! CommeUneFleche.com Accueil Rechercher. Définition quel dommage dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'ne pas savoir à quel saint se vouer',ne pas savoir sur quel pied danser',n'importe quel',quels', expressions, conjugaison, exemples Synonymes quel dommage ! Nom Masculin Singulier. maintenant que je commençais! un regrettable incident". 1992) But then, quel dommage ! Si le Conseil des États membres devait persévérer dans son attitude, ce serait bien dommage . Je ne sais quel, on ne sait quel + subst. mal. le dommage subi the harm done ⧫ the injury sustained. proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). ", elle répétait. " Dégât matériel causé aux choses ou aux personnes. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. La grêle, l'inondation a causé beaucoup de dommage. ... Si l'on connaît de nombreuses citations, il est souvent plus difficile de savoir à quel moment elles ont été dites ou même de citer leur auteur.. Dommage - Folgeschaden Dernière actualisation : 23 mar 07, 19:02 Doucet/Fleck, dictionnaire juridique 2002 6 è édition Dommage ist ein genereller Begriff, be…